Le travail
Un site de maison de production bâti sur la retenue : mettre en valeur les productions, présenter l'équipe et les partenaires, et laisser parler les images à travers une navigation sobre — à l'image d'une démarche de collaboration et de respect des communautés concernées.
La production phare est Animal Nation, une docusérie animalière racontée par Tantoo Cardinal, commandée et diffusée par APTN dès janvier 2026, en anglais, en français et en mohawk.